"suikerzak" meaning in All languages combined

See suikerzak on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-suikerzak.ogg Forms: suikerzakken [plural], suikerzakje [diminutive, singular], suikerzakjes [diminutive, plural]
  1. klein zakje waarin genoeg suiker zit voor één kopje koffie of thee
    Sense id: nl-suikerzak-nl-noun-RLf9BLrI Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. baal waarin men suiker in grotere hoeveelheden vervoert
    Sense id: nl-suikerzak-nl-noun-mGYiRyFk Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: suikerbaal

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van suiker zn en zak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suikerzakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suikerzakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suikerzakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sui·ker·zak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
          "text": "Uit de hotels waar hij overnachtte nam hij suikerzakjes mee, die hij aan haar vader gaf."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJolanda Driesse\n “Meenemen: Haagsche kakkers” (7 december 2011), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Een klant stevent naar een tafeltje in de hoek en bestelt een cappuccino. „Graag met twee suikerzakjes.” De koffie met tulband smaakt naar meer. Sierlijk ingepakte tulbanden liggen alvast klaar voor thuis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klein zakje waarin genoeg suiker zit voor één kopje koffie of thee"
      ],
      "id": "nl-suikerzak-nl-noun-RLf9BLrI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Wapenschip Noord-Korea terug naar Cuba” (15 februari 2014), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Het schip Chong Chon Gang werd in juli gecontroleerd bij het binnenvaren van het Panamakanaal. De vracht bleek te bestaan uit zwaar wapentuig uit Cuba, dat was verstopt onder een vracht suikerzakken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "baal waarin men suiker in grotere hoeveelheden vervoert"
      ],
      "id": "nl-suikerzak-nl-noun-mGYiRyFk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-suikerzak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-suikerzak.ogg/Nl-suikerzak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-suikerzak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "suikerbaal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "suikerzak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van suiker zn en zak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "suikerzakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "suikerzakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "suikerzakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sui·ker·zak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
          "text": "Uit de hotels waar hij overnachtte nam hij suikerzakjes mee, die hij aan haar vader gaf."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJolanda Driesse\n “Meenemen: Haagsche kakkers” (7 december 2011), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Een klant stevent naar een tafeltje in de hoek en bestelt een cappuccino. „Graag met twee suikerzakjes.” De koffie met tulband smaakt naar meer. Sierlijk ingepakte tulbanden liggen alvast klaar voor thuis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klein zakje waarin genoeg suiker zit voor één kopje koffie of thee"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Wapenschip Noord-Korea terug naar Cuba” (15 februari 2014), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Het schip Chong Chon Gang werd in juli gecontroleerd bij het binnenvaren van het Panamakanaal. De vracht bleek te bestaan uit zwaar wapentuig uit Cuba, dat was verstopt onder een vracht suikerzakken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "baal waarin men suiker in grotere hoeveelheden vervoert"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-suikerzak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Nl-suikerzak.ogg/Nl-suikerzak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-suikerzak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "suikerbaal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "suikerzak"
}

Download raw JSONL data for suikerzak meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022bc', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "suikerzak",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "suikerzak",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.